Bryan Lee O’Malley: Repeta

A Repeta fülszövege:

Katie sínen van: tehetséges fiatal konyhafőnökként már jól menő éttermet visz, és éppen a következő, még jobb hely nyitásán dolgozik. De az új éttermen mintha átok ülne, és Katie élete lassacskán romba dől.
De jó lenne ilyenkor egy második esély! Vagy több?
Katie szerencséjére egyik éjjel megjelenik egy rejtélyes lány, egyszerű utasításokkal, hogy miként is kezdheti újra a dolgokat:
1. Jegyezd fel a hibád
2. Egyél meg egy gombát
3. Feküdj le aludni
4. Kelj fel új emberként
Ennyi az egész! A rossz dolgok meg sem történtek, és Katie megpróbálhat szembemenni a jövővel, és helyrehozni, ami félrecsúszott.
Azonban egy nagy fióknyi varázsgomba birtokában ellenállhatatlan kísértést érez, hogy az életét ne csak jobbá, hanem egyenesen tökéletessé tegye. Csak hát ezt nem lenne szabad. Katie pedig hiába lázadozik a szabályok ellen, azok megsértése beláthatatlan következményekkel jár…
A világszerte hatalmas népszerűségnek örvendő Scott Pilgrim-sorozat alkotójának új története életszagú fordulataival, humorával, frissességével szintén belopta magát az olvasók szívébe.

---

Több mint hat éve jelent meg magyarul a Repeta, és nekem nagyjából azóta volt a várólistámon ez a képregény. És talán soha nem szerzem be, ha a Könyvhéten a Fumax standjánál nem találok egyetlenegy akciós példányt a leértékelt könyvek állványán. Ennyin múlt, hogy valaha elolvasom-e ezt a könyvet – és ma már nagy szerencsének tartom, hogy megtaláltam azt az akciós kötetet, mert a Repeta nagyon betalált nálam.

„Úgy döntött, főzéssel tölti a napot. Ez mindig lefoglalta, megnyugtatta, és később menőzhetett vele.”

Katie egy fiatal felnőtt nő, aki menő séfként dolgozik, és épp a saját étterme megnyitásán dolgozik – csakhogy akármennyire is próbálkozik, a dolgok egyszerűen nem az elképzelései szerint mennek. Katie tehát átlagos felnőtt életet él, és csak arra vágyik, hogy kicsit egyenesbe jöjjenek a dolgai. És ugyan ki ne érezte volna már azt, hogy bárcsak kívánhatna egyet, és az aktuális problémái varázsütésre megoldódnának? Nos, Katie is ezt érzi, de neki szerencséje is van, ugyanis megjelenik előtte egy háziszellem, aki egy varázsgombát ad neki. A gomba pedig – a valóságtól eltérően – itt tényleg megoldja a gondokat. Katie-nek csak aludnia kell egyet, és a bajok másnapra eltűnnek.

Katie azonban nem éri be ennyivel – és ugyan ki érné be? – és repetázik. Újra és újra a gombához nyúl, és közben teljesen kiforgatja az életét, és egy ördögi spirálba kerül, ahol minden kívánság csak egyre távolabb viszi őt attól, amit szeretett volna.

„– Úgy érted, megpróbáltál mindent jobbá tenni… és most nem tudsz leállni, míg nem lesz minden tökéletes?”

Katie annyira valósághű karakter, hogy szinte kiugrik a lapokról, ráadásul remek humora van, kicsit ironikus szemmel néz a világra, és annyira hiteles felnőtt problémákba és helyzetekbe kerül, amelyek nekem is ismerősek voltak. Nagyon bután is tud viselkedni, és igen, szeretné időnként a könnyebb utat választani, de közben felsejlik az alakjában az a fiatal nő is, aki kétségbeesetten hajszolja az álmait, miközben egyre inkább úgy érzi, hogy az elképzelt élete sosem lesz az övé – még akkor sem, ha végre megnyitja a vágyott éttermét.

Ezt az amúgy komoly identitásválságot a Repeta egy fergeteges humorú, színes-szagos történetbe rejti, és ezzel egy igazán izgalmas képregény jön létre, amely egyszerre tud elgondolkodtatni és megnevettetni.

„– Katie, mióta is vársz erre?
– Nem tom, kábé négy éve, vagy egész életemben, attól függ, mikortól számoljuk.
– Akkor egy hónap már smafu.”

A kivitelezésről is szeretnék szót ejteni, a magyar kiadás ugyanis eszméletlenü szép és igényes. Az egyedi grafikával rendelkező kék, kemény borítót egy piros védőborító takarja, amely azonban nem fedi teljes egészsében az alatta lévő képet – ilyen megoldásokkal én főleg csak külföldi könyveken találkoztam. A papírminőség nagyon jó, a színek vibrálóak és Bryan Lee O’Malley rajzai feledhetetlenek. Katie a vörös hajával talán először furcsának tűnhet, de a történet végére el sem tudnám képzelni őt máshogy.

Ha egy könyvesboltban belelapozol a kötetbe, talán azt is hihetnéd, hogy a Repeta gyerekeknek szól, és nem is gondolnád, hogy a színes rajzok valójában egy nagyonis mindennapi, felnőtt történetet emsélnek el – egy kis mágiával fűszerezve. Ajánlom ezt a könyvet mindenkinek, aki néha követ el buta hibákat, és aki időnként szeretne arra ébredni, hogy az előző nap meg sem történt.

Értékelés: