Mariana Zapata: From ​Lukov with love – Lukovtól, szeretettel

A From ​Lukov with love – Lukovtól, szeretettel fülszövege:

A pályán kívül ellenségek… De vajon a jégen érzett szenvedélyük lángra lobbanthatja a fagyos szívüket?

Ha valaki megkérné a 26 éves Jasmine Santost, hogy jellemezze egy szóban az élete elmúlt néhány évét, az biztosan egy négybetűs szó lenne.

Tizenhét év – és számtalan törött csont és megszegett ígéret – után tudja, hogy a lehetőségeinek hamarosan vége a versenyszintű műkorcsolyázásban.

Ám ekkor életre szóló ajánlatot kap egy arrogáns idiótától, akit legszebb álmaiban egy mozgó busz elé lökne, mióta csak először találkoztak tíz éve.

Jasmine-nek talán mindent újra kell gondolnia. Beleértve Ivan Lukovot is.

A könyvet fordította: Papp Fruzsina

---

Tavaly Layn Fargo könyve, a Pengeélen nemcsak az nem kedvenc olvasmánya lett, de felhívta a figyelmemet arra, hogy én tulajdonképpen nagyon szeretem a műkorcsolyát. Idén emiatt követtem a téli olimpiát, megnéztem a Netflixen A jég szerelmeseit, és nagyon vágytam egy jégkoris könyvre is – és nagy szerencsémre volt is egy ilyen a polcomon. A Lukovtól, szeretettel tavaly óta vár olvasásra, de tartottam is tőle, mert a romantikus könyvek manapság nem könnyen nyerik el a tetszésemet. Azonban mint kiderült, felesleges volt az aggodalom: a Lukovtól, szeretettel ugyanis nemcsak lekötött, de új kedvencemmé is vált.

Azok, akik ismerik Mariana Zapata munkásságát, jól tudják, hogy a szerző nagyrészt lassan építkező, slow burn románcokat ír, és sokoldalú, sokféle problémával küzdő főszereplőket mozgat, akiket pont az esendőségük miatt könnyű szeretni. A From ​Lukov with love – Lukovtól, szeretettel is egy ilyen regény: a főszereplőnk, Jasmine egy fiatal jégkorcsolyázó, aki hiába áldozta az életét a sportnak, eddig egyetlen fontos versenyt sem tudott megnyerni. A karriere ráadásul most igazán nagy bajban van, hiszen nincs partnere, és amikor végre kap egy felkérést, akkor sem örülhet felhőtlenül. Hiszen épp az elviselhetetlen Ivan Lukov partnere lenne, akivel gyerekkora óta piszkálják egymást.

Nem nehéz kitalálni, hogy a regény az ellenségekből szerelmesek toposzára épít, de Ivan és Jesmine kapcsolata nem követi az átlagos sémát. A viszonyuk nagyon szépen, organikusan épül, és kettejük között nem elsősorban a szexuális vonzalom dominál, hanem szép fokozatosan egy egyre mélyülő érzelmi kapcsolat alakul ki köztük, amelynek alapja a bizalom. Nincsenek köztük mondva csinált vagy a kommunikáció hiányán alapuló konfliktusok, a legyőzendő akadályok, amelyek izgalmassá teszik a cselekményt, kívülről érkeznek. Bár mindkét szereplőnek megvan a maga problémája, mégis szuper párost alkotnak – sokszor nagyon izgalmas, parázs beszélgetésekkel.

„– Tizenhárom éve vagy az életem része. Hogyan is gondolhatod, hogy nem törődöm veled? Azért szívatjuk egymást, mert mindketten élvezzük. Mert nincs senki más, aki kiállná ezt a szívózást.”

A romantikus szál mellett elég sokat kapunk a jégkorcsolya világából, különösen a felkészülési időszakból. Mindig is lenyűgözött, hogy ezek a sportolók mennyit áldoznak az életükből a győzelemért, és milyen keményen dolgoznak a sikereikért – ebben a kötetben is nagy hangsúlyt kap ez. Jasmine oldaláról az a gondolat is megjelenik, hogy a műkorisok – ahogy, gondolom, más élsportolók is – háttérbe szorítják a családjukat is az edzések miatt, és ezzel Jasmine-nek is meg kell küzdenie.

Elég sokat találkozunk Jasmine családjával is, akik nem tökéletesek, de nagyrészt szerető, támogató hátteret biztosítanak a lány számára, hogy követhesse az álmait. És felbukkan Jasmine nővére, Ruby is, akinek a történetét a Kedves Aaron!-ben olvashatjuk. Mondanom sem kell, hogy ez a regény is gyorsan felkerült a várólistámra.

„A szeretet számomra az őszinteséget jelenti. Hogy önmagad vagy. Hogy ismered valakinek a legjobb és a legrosszabb oldalát is. A szeretet egy lökés, ami azt üzeni, hogy valaki hisz benned akkor is, amikor te nem hiszel magadban.
A szeretet erőfeszítés és idő.”

A Lukovtól, szeretettel egy nagyon pozitív csalódás lett számomra, amely teljesen beszippantott, mosolyt csalt az arcomra, és könnyeket csalogatott a szemembe. Most már értem, hogy miért szeretik ilyen sokan Mariana Zapatát, és remélem, hogy a jövőben még többen felfedezik maguknak a szerzőt – több új könyve is várható ugyanis a közeljövőben, és nem mind kortárs romantikus!

Értékelés:

Ha kedvet kaptál a könyvhöz, itt beszerezheted!

A könyv adatai:

Kiadó: Könyvmolyképző
Kiadó székhelye: Szeged
Kiadás éve: 2025
Oldalszám: 568
Kötés: Puhatáblás
ISBN: 9789636752613
Fordította: Papp Fruzsina