Rachel Kushner: A teremtés tava
A teremtés tava fülszövege:
„Sadie Smith” – így mutatkozik be a francia vidéken található anarchista kommuna tagjainak a harmincnégy éves amerikai nő, aki tökéletes fedősztorival érkezik elvégezni küldetését. Sadie ugyanis ügynök, árnyékban mozgó megbízók parancsára igyekszik beépülni a célpontjai, a fiatal, radikális lázadók közé, akik forradalmat vizionálva az államhatalom felszámolásáról álmodoznak, ráadásul egyre közelebb kerülnek ahhoz, hogy tetté formálják az eszméiket. Sadie feladata: provokálni a tagokat, jelenteni róluk, és ha kell, megállítani őket. Bármi áron.
Azonban minden megváltozik, amikor felbukkan Bruno Lacombe, a radikálisok öreg mentora, a régmúlt megszállottja, aki csak e-mailben kommunikál a világgal, és aki szerint a modern élet problémáitól való szabaduláshoz nem a forradalom, hanem a visszatérés vezet – vissza az ősidőkig. Sadie, aki addig maga rángatta a szálakat, egyszer csak azt veszi észre: valaki más kezd játszani vele.
Rachel Kushner több irodalmi díjra jelölt regénye feszülten rétegzett thriller, szenvtelenül gyönyörű prózája egy olyan világba vezet, ahol a szerelem is fegyver, a múlt fikció, az igazság pedig csak egy újabb fedőtörténet. A teremtés tava hipnotikus olvasmány – kíméletlenül intelligens, sötéten ironikus és végzetesen lebilincselő.
Rachel Kushner regénye, A teremtés tava egy különösen feszült, intellektuális thriller, amelyben egy titkos ügynök egy anarchista közösségbe beépülve maga is egy veszélyes játszma részévé válik. A történet sötét iróniával és hipnotikus erővel tárja fel, milyen törékeny az igazság ott, ahol minden csak gondosan felépített fedőtörténet. Kushner szenvtelenül gyönyörű prózája egy olyan világba vezet, ahol a múlt és a jelen határai elmosódnak, és még az érzelmek is fegyverré válhatnak. Tarts velünk, ha érdekel, mit gondolunk a Magnólia Kiadó gondozásában megjelent regényről!
A teremtés tava Rachel Kushner második magyarul megjelent regénye, az első, A Mars klub jó néhány éve jelent meg, és bár én akkor olvastam, úgy érzékeltem, hogy nem váltott ki túl nagy visszhangot a könyv. Most azonban a Magnólia felkarolta a szerzőt, és egy külföldön nagy népszerűségnek örvendő címet hozott el nekünk tőle, A teremtés tavát.
A történet középpontjában egy Sadie álnevű nő áll, aki ügynökként épül be egy francia anarchista kommunába, hogy bizonyítékokat gyűjtsön ellenük, és lázadást szítson a megfelelő emberek ellen. Már ebben az egy mondatban is rengeteg hívószót találhatnak azok, akik szeretik a krimiket vagy a csavaros thrillereket, itt azonban nincs szó ilyesmiről. A teremtés tava sokkal inkább egy nehezen bekategorizálható szépirodalmi alkotás, amelyben nagy szerepet kap a lelki és társadalmi működés, és az emberről való gondolkodás.
A kommuna utáni nyomozás első lépéseinek egyikeként Sadie feltör egy email fiókot, amelyben a kommuna egyik szellemi támogatója, az elvonultan – konkrétan barlangan – élő Buno levelezik a kommuna vezetőivel, és osztja meg a gondolatait a világról, társadalomról és emberről. Bruno egyik komoly kutatási területe a Neandervölgyiek élete, és gyakran rajtuk keresztül próbálja megérteni a világot. Bruno levelei végigkísérik a könyvet, és anélkül, hogy direkt módon reflektálnának a történésekre, sok olyan témával foglalkoznak, amely fontos szerepe lesz Sadie számára.
„A Neander-völgyiek hajlamosak voltak a depresszióra, írta.”
Bár az eseményeket Sadie szemszögéből látjuk, igazából nem kerülünk közel hozzá, valahogy végig távol tart minket magától. Még a valódi nevét sem tudjuk meg. Emiatt nehéz kapcsolódni hozzá, így akiknek fontos, hogy együttérezzenek az elbeszélővel, azok valószínűleg nem igazán fogják szeretni ezt a könyvet. Én alapvetően szeretem, ha egy főszereplő komplex, vagy akár kicsit negatív – Sadie is elég sokoldalú volt –, és különösebben nem fontos nekem, hogy kedveljem az elbeszélőt, ezért ezzel nem volt gondom.
Valami miatt azonban mégsem tudott teljesen beszippantani a történet. Visszaolvasva A Mars klubról írt értékelésemet, nagyjából most is ugyanaz volt a problémám: úgy éreztem, hogy túl sok történetszálba kapunk bele, túl sok témát vetünk fel, hogy aztán elengedjük őket anélkül, hogy valamiféle végpontra jutnánk. Nagyon sok a fontos és érdekes téma a könyvben, de sokszor csak említés szintjén kerülnek ezek elő, anélkül hogy akár szerves kapcsolatban állnának a történet többi részével. Emaitt nekem kissé szétesett a könyv, és nem tudott egészen peszippantani.
Értékelés:
Ha kedvet kaptál a könyvhöz, itt beszerezheted!
NYEREMÉNYJÁTÉK
Barangoljunk egy kicsit a Magnólia Kiadó thriller szekciójában. Játékunkban minden állomáson mutatunk nektek 1-1 borítórészletet. A feladatotok, hogy kitaláljátok, melyik regényhez tartozik az adott részlet, a megfejtést (cím és szerző) pedig beírjátok a Tally megfelelő sorába.
(Figyelem! A sorsoló program észleli az azonos IP címről érkező válaszokat, és csalás gyanújával hosszú távon kizárásra kerülnek a több lehetőséget igénybe venni vágyók! A játék utolsó állomását követő 3. napig tudjátok beküldeni a válaszaitokat, nem tudjuk hosszabbítani a turnékat! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
Feladat:
A turné állomásai:
04.22. Readinspo
04.24. Könyv és más
04.28. Spirit Bliss Sárga könyves út
04.30. Utószó
A könyv adatai:
Kiadó: Magnólia
Kiadó székhelye: Budapest
Kiadás éve: 2026
Oldalszám: 448
Kötés: Puhatáblás
ISBN: 9789635984534
Fordította: Ács Eleonóra
Megjelenés időpontja: 2026. március 3.
